Nota, agosto de 2026: el directorio de comercios que estaba en este sitio se mudó a MappingBitcoin, que es adonde manda esta guía. También es uno de los proyectos que enlazamos desde nuestra página de proyectos. Esa es la conexión, dicha acá en lugar de quedar implícita.
Con qué se termina
Un lugar concreto donde entrar y pagar en bitcoin, confirmado de antemano y no esperado al llegar. No una lista de chinches: una dirección, un método de pago que se sabe que aceptan, y una persona que lo dijo.
El paso de confirmación es la guía entera. Buscar en un mapa lleva treinta segundos y lo hace cualquiera. La razón por la que la gente llega a un café que dejó de aceptar bitcoin en 2022 es que se saltea el resto.
Antes de empezar
- Una billetera con saldo gastable, y la capacidad de pagar tanto on-chain como por Lightning si se puede. Cuál de las dos acepta un comercio es la sorpresa más común.
- Un teléfono con la billetera instalada. Pagar en persona desde una billetera de escritorio en casa no existe.
- Disposición a llamar antes. Es el requisito que la gente saltea, y el que decide si el viaje funciona.
Comprobado el 20 de agosto de 2026 contra las páginas de mapa, países, categorías y lugares verificados de MappingBitcoin, una página de país y la ficha de un lugar concreto, todas las cuales cargaron y devolvieron resultados, y contra btcmap.org, que hizo lo mismo.
Dónde viven las fichas
MappingBitcoin arma sus fichas a partir de datos de OpenStreetMap, completa país, región, ciudad y una dirección normalizada desde las coordenadas, las ordena en categorías, y agrega verificación a través de Nostr: una dueña puede probar que una ficha es suya, y el peso de esa prueba viene de una red de confianza y no de la decisión de un moderador. El 20 de agosto de 2026 su página de estadísticas informaba 28.408 comercios en 155 países, de los cuales 29 estaban verificados.
Cuatro puertas de entrada, y sirven para preguntas distintas:
- el mapa, cuando ya se sabe adónde se va
- países, que lleva a una página por país con la
forma
mappingbitcoin.com/bitcoin-shops-in-el-salvador - categorías, cuando la pregunta es "dónde comer" y no una calle en particular
- lugares verificados, que es el subconjunto chico cuya propiedad probó una dueña
BTC Map es el directorio comunitario de larga data y sigue valiendo la pena conocerlo. Renderiza los mismos datos de OpenStreetMap de forma más o menos directa y los publica a través de una API abierta, lo que lo vuelve la mejor respuesta cuando lo que se quiere es el conjunto de datos crudo y no un lugar donde cenar esta noche.
Lo importante es lo que tienen en común. Los dos leen los mismos registros de OpenStreetMap, así que un negocio bien etiquetado aparece en ambos, y una corrección hecha en la fuente arregla los dos. Por eso también discutir cuál directorio es mejor se pierde casi todo el punto.
El costo que se está aceptando
Una ficha de mapa es la afirmación de un desconocido, no una garantía. Nadie da de alta
a los comercios. Una ficha existe porque alguien agregó una etiqueta en OpenStreetMap,
currency:XBT=yes y normalmente una etiqueta de método como payment:lightning=yes, y los
directorios la recogieron. Ese alguien pudo ser la dueña la semana pasada, o un turista que
pasó una vez en 2021. La verificación acota esto, pero con los números de arriba hoy alcanza
a cerca de una ficha de cada mil.
El corolario importa igual y se dice menos: la ausencia en el mapa no significa casi nada. Un negocio que falta es, mucho más seguido, un negocio que nadie etiquetó que uno que rechaza bitcoin.
Tratar al mapa como un directorio de hechos confirmados hace perder tiempo y deja a uno haciendo el ridículo frente a un comerciante que no tiene idea de qué se le está pidiendo.
Pasos
- Abrir MappingBitcoin y buscar la ciudad o la zona, o ir directamente a la página del país desde el índice de países.
- Acotar por categoría, para mirar lugares a los que uno realmente iría y no cada casa de cambio de la región.
- Abrir una ficha y leer el bloque de métodos de pago. On-chain y Lightning son cosas distintas, y un café que cobra por Lightning con una app de punto de venta puede no querer esperar una confirmación on-chain.
- Averiguar qué antigüedad tiene la afirmación, cosa que la ficha no va a decir. Muestra la
categoría, la dirección y los métodos de pago, y ninguna fecha. Si la antigüedad importa,
conviene buscar el mismo lugar en openstreetmap.org y
mirar si el registro lleva
check_date:currency:XBTosurvey:date. Muchos registros llevan uno: de los 90 registros etiquetados con bitcoin dentro de un recuadro de Buenos Aires el 20 de agosto de 2026, 71 tenían fecha de comprobación y 10 tenían fecha de relevo. - Contrastar el mismo lugar en BTC Map. Que dos vistas de la misma fuente coincidan es evidencia débil, pero un lugar que figura en uno y no en el otro merece una segunda mirada.
- Buscar el teléfono o el sitio propio del negocio, en la ficha o en un buscador.
- Llamar y preguntar si siguen aceptando bitcoin, y con qué método. Conviene pedir por la dueña o el encargado si quien atiende no sabe, porque aceptar suele ser una decisión de la dueña que nunca se le comunicó al personal.
- Ir, y pagar primero un monto chico si la cuenta va a ser grande.
Cómo comprobar que salió bien
- El pago se confirma en la billetera propia, y no solamente en la terminal del comercio. Por Lightning es casi instantáneo; on-chain significa que la transacción fue difundida y es visible.
- El comercio coincide en que lo recibió. Un pago on-chain sin confirmar en una caja es una conversación incómoda esperando ocurrir, así que conviene acordar qué significa "pagado" antes de enviar.
- La ficha estaba bien. Si no lo estaba, eso es información. Corregirla en la fuente, que lleva unos minutos.
Si algo sale mal
Nadie en el mostrador sabe de qué se le está hablando. Es el caso normal, no la excepción. Conviene pedir por la dueña. Si no está, pagar en moneda local e irse: discutir una ficha de mapa con alguien del personal no es un plan.
Aceptan Lightning y solo hay on-chain, o al revés. Para eso existe el paso 3. Algunas billeteras hacen las dos cosas; si la propia no, vale la pena resolverlo antes del próximo viaje.
El lugar cerró o se mudó. Todos los directorios de acá heredan eso de OpenStreetMap, que es un mapa de propósito general, así que un negocio cerrado se suele arreglar ahí primero y se propaga hacia afuera.
La ficha estaba simplemente mal. Corregirla. Una ficha equivocada le cuesta un viaje perdido a la próxima persona y una conversación incómoda al comercio, y corregirla lleva unos minutos. El procedimiento completo está en la guía para agregar y mantener una ficha.
Por qué importa nada de esto
Una moneda que no se puede gastar en ningún lado es un activo especulativo con pasos de más. Mapear dónde se acepta bitcoin de verdad es el trabajo poco vistoso que la convierte en dinero, y en términos prácticos, es lo que le permite a alguien que recién movió un monto chico a autocustodia ir y usarlo para algo. Los lugares donde eso funcionó a escala, como El Zonte, llegaron ahí por exactamente este tipo de registro a ras del suelo.
Relacionado: cómo se construyen estos mapas desde datos de OpenStreetMap.
Corrección, 20 de agosto de 2026. Este artículo presentaba a MappingBitcoin y a BTC Map
como dos puntos de partida equivalentes y le decía al lector que revisara la fecha de última
verificación de una ficha "si el directorio la muestra". Ninguna de las dos cosas se
sostuvo. Ahora manda primero a MappingBitcoin, con BTC Map nombrado por aquello para lo que
sigue siendo la mejor respuesta, y el paso 4 fue reescrito porque las fichas de
MappingBitcoin no muestran una fecha: la fecha vive en el registro de OpenStreetMap y el
artículo ahora explica cómo encontrarla ahí. La cantidad de locales, antes dada como más de
28.000, fue reemplazada por la cifra y la fecha de la propia página de estadísticas de
MappingBitcoin. La guía enlazada para agregar un negocio se mudó de /learn/btc-map-org a
/learn/add-a-bitcoin-business.